悲剧了，VPS.NET客服看不懂我的中式英文肿么办？

zicca · 发表于 2013-4-17 08:21:23

那个免费60美金的活动结束了，发了支持单他们要免费给我1月试用，我说算了，到期可能也不再使用了，就回复了个，已经买到合适的VPS了，这个机会留给其他需要的人吧，结果他们看不懂我的英文，谁能帮忙翻译的？

Thank you for your response. I'm sorry but I did not understand your reply. Did you want the free month? or did you want to cancel? Thank you for clarifying.

复制代码

zicca · 发表于 2013-4-17 13:38:48

idc专业户发表于 2013-4-17 13:36
我不是翻译了么，，包他看的懂，让他用有道，擦

你的翻译太专业了点，怕他不理解

aarwwefdds · 发表于 2013-4-17 13:37:48

zicca 发表于 2013-4-17 13:35
我想要完整点的，装个B

简单实用才是真

我打过的最长的工单不过是抗议BuyVM的SLA政策。。

idc专业户 · 发表于 2013-4-17 13:36:34

zicca 发表于 2013-4-17 13:35
我想要完整点的，装个B

我不是翻译了么，

，包他看的懂，让他用有道，擦

zicca · 发表于 2013-4-17 13:35:18

aarwwefdds 发表于 2013-4-17 11:23
二楼不是翻译好了么

我想要完整点的，装个B

aarwwefdds · 发表于 2013-4-17 11:23:17

zicca 发表于 2013-4-17 10:26
球翻译啊

二楼不是翻译好了么

zicca · 发表于 2013-4-17 11:19:23

idc专业户发表于 2013-4-17 10:29
wo yijing you mianfei VPS le ,ni ba ta liugei bieren ba.xiexieni.

坑爹货

idc专业户 · 发表于 2013-4-17 10:29:31

wo yijing you mianfei VPS le ,ni ba ta liugei bieren ba.xiexieni.

zicca · 发表于 2013-4-17 10:26:06

球翻译啊

malbi · 发表于 2013-4-17 08:52:34

		自动登录	找回密码
密码			注册