全球主机交流论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

CeraNetworks网络延迟测速工具IP归属甄别会员请立即修改密码
查看: 2180|回复: 43
打印 上一主题 下一主题

有大哥懂英文地址的写法吗

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2021-7-5 00:12:24 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
小弟不才,搜了许久,就是不会把地址写成英文的写法。

请问大哥们,如果将以下两个地址,写成标准的英文形式的?

这几天海淘,怕地址写错,麻烦。。

地址1:AA市BB区CC镇DD村X组 999号。

地址2:AA市BB区CC镇DD路9999弄8888号601

还请大哥们帮个忙,务必标准的英文形式。

推荐
发表于 2021-7-5 00:34:48 | 只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
推荐
发表于 2021-7-5 00:23:41 来自手机 | 只看该作者
name,No.999, X group, DD village,CC town , BB District,AA city ,@@ Province,China
2#
发表于 2021-7-5 00:13:53 | 只看该作者
介,介,介
无语了
3#
 楼主| 发表于 2021-7-5 00:14:55 | 只看该作者
gick 发表于 2021-7-5 00:13
介,介,介
无语了

神仙,你会吗。
4#
发表于 2021-7-5 00:15:10 | 只看该作者
本帖最后由 sdqu 于 2021-7-5 00:16 编辑

AA市BB区CC镇DD村X组 999号。
CHINA PR

最标准的写法。
看到CHINA PR,人家就会发中国,然后其它的,是中国的快递员看的。
当然,有可能别人打印机打不出来中文,所以,前面那段拼音就可以了。
5#
发表于 2021-7-5 00:15:38 | 只看该作者
直接拼音,到国内就是国人派送了
6#
 楼主| 发表于 2021-7-5 00:15:59 | 只看该作者
sdqu 发表于 2021-7-5 00:15
AA市BB区CC镇DD村X组 999号。
CHINA PR

不标准没事?
7#
发表于 2021-7-5 00:16:19 来自手机 | 只看该作者
我以前海淘用的拼音,快递员反正给我送到了
8#
 楼主| 发表于 2021-7-5 00:17:00 | 只看该作者
mmc199 发表于 2021-7-5 00:15
直接拼音,到国内就是国人派送了

会不会收不到?拼音貌似显得我好土。连个标准的英文地址都写不好。
9#
发表于 2021-7-5 00:17:00 | 只看该作者
你英语老师没教你?快去补课喔
10#
发表于 2021-7-5 00:18:02 | 只看该作者

只要你最后一行写上了CHINA PR,前面的怎么写都可以。
是中国快递员看那个,你真写英文他还看不懂! 当然,大的快递公司有翻译,国外件他们会贴张翻译好的地址给快递员看。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|全球主机交流论坛

GMT+8, 2025-12-15 07:59 , Processed in 0.061904 second(s), 11 queries , Gzip On, MemCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表