IDC的客服们请提升一下你们的语文水平

yjlml · 发表于 2011-10-3 13:29:05

idc1998.com的客服..看到我无语..亮点在那里..找到加分

QQ截图20111003131752.png (71.16 KB, 下载次数: 11)

klocal · 发表于 2011-10-3 13:31:27

只能用一次有效期又 2012年然后又终身··

dearroy · 发表于 2011-10-3 13:31:52

哈哈~客服脑残了

dasayu119 · 发表于 2011-10-3 13:32:22

请老外的的做得中文客服！

kpt999 · 发表于 2011-10-3 13:32:25

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

品物流形 · 发表于 2011-10-3 13:32:55

照我理解的话应该没问题，虽然表达不够严谨。
国外promo或coupon通常是说循环优惠，不是说终身优惠，国人的都这么叫习惯了。

另外，他说有效期，是指在有效期内，此优惠码只能使用一次，你既可以今天就用，也可以在有效期结束前一天用，反正只能用一次——用了之后，效果就是，账单循环优惠65折。

不知道我是该说客服语文水平确实差，还是该说楼主理解能力有问题。

Ultratude · 发表于 2011-10-3 13:34:04

我觉得没问题，它是指优惠码有效期。

dotswing · 发表于 2011-10-3 13:34:11

送终?

dream26 · 发表于 2011-10-3 13:34:23

原帖由 klocal 于 2011-10-3 13:31 发表
只能用一次有效期又 2012年然后又终身··

他的意思是優惠必須在2012年前用吧 ?

雪花烂饼子 · 发表于 2011-10-3 13:35:11

原帖由 Ultratude 于 2011-10-3 13:34 发表
我觉得没问题，它是指优惠码有效期。

我也这么认为的

		自动登录	找回密码
密码			注册

kpt999 kpt999 当前离线积分 315	5^# 发表于 2011-10-3 13:32:25 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
kpt999 kpt999 当前离线积分 315
	回复支持反对举报

[疑问] IDC的客服们请提升一下你们的语文水平

评分

评分

评分

浏览过的版块