SK的超级无敌呜呜呜 维护..被打得不行鸟 ...翻译版本

tobeychan

在过去的三周我们已经经历比平时更大的分布式拒绝服务攻击我们的一些客户。这些攻击范围从30-50Gbps并造成一些服务中断我们双方的数据中心。
我们的政策一直试图帮助我们所有的客户以我们最好的能力。不幸的是,这些攻击造成一些数据包丢失和服务中断从几秒上升到一分钟。
虽然这个方法我们用过的已成功地减轻这些大型攻击,一些大型攻击不再是可控的在当前的政策。虽然DDoS攻击大小呈指数增加每天在过去的十年和网络技术世界一直能够跟上新硬件,不幸的是目前,技术落后。
我们理解,作为一个客户在大多数(如果不是所有情况下,你不负责这些攻击也不是你能警察攻击你的大小可能会收到。我们不得不采取严格的措施来遏制这些攻击的影响我们整个网络和其余的我们的客户。
截至今天,12/03/2012,如果任何客户收到一个DDoS攻击高于10 gbps与某些属性,可能会影响我们的网络性能,目标IP(s)将Nullrouted(blackholed)和客户将监视列表。如果这些攻击持续一段时间,客户将得到通知,将被要求离开我们的网络。请放心,我们将考虑所有可能的解决方案之前,我们问一个客户离开我们的网络。按照这个,我们已经问了几个客户离开我们的网络和已经注意到更好的性能在我们的n etworks结果。
我们已经开始开发一种新的主要的网络更新我们的基础设施在我们的芝加哥数据中心来增加我们的网络容量。我们将宣布这个项目进展在

Switch

谷歌翻译的吧？

IDCSTUDIO

这是原文：


During the past three weeks we have been experiencing a much larger than usual Distributed Denial of Service attacks against some of our customers. These attacks ranged from 30-50Gbps and caused some service disruptions in both of our data centers.  


Our policy has always been to attempt to help all of our customers to the best of our abilities. Unfortunately, these attacks caused some packet loss and service disruption ranging from few seconds going up to a minute.


While the methods we have used in the past have been successful in mitigating these large attacks, some large attacks are no longer manageable under the current policies. While DDoS attack sizes have increased exponentially on daily basis for the past decade and the network technology world has been able to keep up with new hardware, unfortunately at the moment, the technology is lagging behind.


We understand that as a customer in most, if not all cases, you are not responsible for these attacks nor are you able to police the size of the attack you might receive. We had to take strict measures to curb the effect of these attacks against our entire network and the rest of our customers.


As of today, 12/03/2012, if any customer receives a DDoS attack higher than 10Gbps with certain attributes that might affect our network performance, the target IP(s) will be Nullrouted (blackholed) and the customer will be put on a monitoring list. If these attacks continue for a period of time, the customer will be notified and will be required to leave our network. Please be assured that we will consider all possible solutions before we ask a customer to leave our network. In accordance with this, we have already asked several customers to leave our network and have noticed much better performance on our networks as a result.


We have started work on a new major network update to our infrastructure in our Chicago data center to increase our network capacity. We will announce the progress of this project within the next few weeks and will then schedule the upgrade.


Thank you for your continued business and if you have any questions please feel free to open a Help Dest ticket for our sales department.




Tim Timrawi
President & CEO
Sharktech Inc.

莫桑比特

domin

SK搞了这么多年才40G带宽, 真是弱爆了

cpuer

domin 发表于 2012-12-4 14:38
SK搞了这么多年才40G带宽, 真是弱爆了

它那个价格，差不多了

zhongchen

During the past three weeks we have been experiencing a much larger than usual Distributed Denial of Service attacks against some of our customers. These attacks ranged from 30-50Gbps and caused some service disruptions in both of our data centers.  

Our policy has always been to attempt to help all of our customers to the best of our abilities. Unfortunately, these attacks caused some packet loss and service disruption ranging from few seconds going up to a minute.

While the methods we have used in the past have been successful in mitigating these large attacks, some large attacks are no longer manageable under the current policies. While DDoS attack sizes have increased exponentially on daily basis for the past decade and the network technology world has been able to keep up with new hardware, unfortunately at the moment, the technology is lagging behind.  ;

We understand that as a customer in most, if not all cases, you are not responsible for these attacks nor are you able to police the size of the attack you might receive. We had to take strict measures to curb the effect of these attacks against our entire network and the rest of our customers.

As of today, 12/03/2012, if any customer receives a DDoS attack higher than 10Gbps with certain attributes that might affect our network performance, the target IP(s) will be Nullrouted (blackholed) and the customer will be put on a monitoring list. If these attacks continue for a period of time, the customer will be notified and will be required to leave our network. Please be assured that we will consider all possible solutions before we ask a customer to leave our network. In accordance with this, we have already asked several customers to leave our network and have noticed much better performance on our networks as a result.

We have started work on a new major network update to our infrastructure in our Chicago data center to increase our network capacity. We will announce the progress of this project within the next few weeks and will then schedule the upgrade.

Thank you for your continued business and if you have any questions please feel free to open a Help Dest ticket for our sales department.

jy03097617

果断是谷歌翻译