全球主机交流论坛

标题: 这句话是什么意思？买了wholesaleinternet服务器 [打印本页]

作者: woshimude 时间: 2014-4-2 09:46
标题: 这句话是什么意思？买了wholesaleinternet服务器
买了wholesaleinternet服务器。等了两个工作日还不上架（官网写的两个工作日上架）
我去退款：
Please give me a refund.
I can't wait anymore.

回复：
I will forward this to billing.

作者: woaijay987 时间: 2014-4-2 09:48
转发给计费部门。中国意思就是，转发给财务部门，让他们去处理。

作者: woshimude 时间: 2014-4-2 09:50
forward 转发。。。给比尔。。。。
妈的。。。不是秒退。。。。。

作者: zhaorong65 时间: 2014-4-2 10:35
说实话，秒退还真的国内那些one man做的好。
很多国人one man退款都是很干脆的。

作者: woshimude 时间: 2014-4-2 10:43

zhaorong65 发表于 2014-4-2 10:35
说实话，秒退还真的国内那些one man做的好。
很多国人one man退款都是很干脆的。 ...

容，你觉得我那段英文写得怎么样
老外能看懂吗

作者: zhaorong65 时间: 2014-4-2 10:57

woshimude 发表于 2014-4-2 10:43
容，你觉得我那段英文写得怎么样
老外能看懂吗

额，我一直都是google翻译给老外看的。。。

作者: woshimude 时间: 2014-4-2 10:59
我是靠手写的。。。。谷歌有时候也不给力。

欢迎光临全球主机交流论坛 (https://sunk.eu.org/)