全球主机交流论坛

标题: whmcs5.2.*后台全中文汉化包支持最新版5.2.7 [打印本页]

作者: 信仰 时间: 2013-9-23 17:33
标题: whmcs5.2.*后台全中文汉化包支持最新版5.2.7
没花功夫全部汉化完，都是闲的时候汉化下，直接汉的英文版
综合了其他已经汉化的汉化包对一些通过翻译工具翻译的语句不通看不懂的没有翻译，直接保留英文留待高人继续汉化，适用小白用户！
不清楚最新版5.2.7是否修改语言包，反正汉化的是前个版本5.几忘记鸟一直升级到5.2.7都可以正常使用.
由于之前很多人有汉化过，所以使用的翻译工具都是不一样的，所以会时常一下出现您 /你
比如：您确定你要删除吗！
修改后：您确定要删除吗!
比如：
用于通过 WHMCS 发送电子邮件的默认发件人电子邮件地址
修改后：用于通过 WHMCS 发送邮件的默认发件人邮箱地址

还有翻译文中常会出现的您确定吗? 是否确认? 统一使用确定

保存修改成功! 修改保存成功! 成功保存修改! 只能说中文太强大怎么说都行..这个也统一了

标点符号方面一下大写一下小写所以统一使用您符号统一使用小写比如句号。都改为. 感叹号！都修改为!
修改全文内容电子邮件地址更改为邮箱账户

个人有点辟...所以看着不舒服的都改鸟，主要就是统一词语以及更好的阅读需要
一些通过翻译工具汉化成中文连中国人自己都看不懂滴一律使用英文原版好歹到时候可以自己查翻译工具猜猜啥意思

有同样癖好的欢迎下载...
(, 下载次数: 0)

(, 下载次数: 0)

作者: 炮炮兵 时间: 2013-9-23 17:39
支持楼主顶楼主

作者: 分享吧 时间: 2013-9-23 17:42
没看明白是完整的么。。。

作者: 晓白 时间: 2013-9-23 17:46
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: chingwp 时间: 2013-9-23 18:06

我觉得前台改来更有价值

作者: atrong 时间: 2013-9-23 18:27
5.2.7 MS默认就有中文吧

作者: nodhost 时间: 2013-9-23 22:43
mark

作者: kwx 时间: 2013-9-23 22:53
已拿走。我家WHMCS主机客户都受益了。

欢迎光临全球主机交流论坛 (https://sunk.eu.org/)