全球主机交流论坛

标题: 网站多语言怎么实现，有懂的大哥吗 [打印本页]

作者: peng123 时间: 2023-12-29 22:48
标题: 网站多语言怎么实现，有懂的大哥吗

我看很多国外网站都是多语言版本的，我也想自己搞一个有什么办法吗？

我试过前端接入谷歌翻译，但是国内用户就不能用翻译了。而且不利于SEO！

那些都是域名加国别编码实现翻译，不像前端翻译的，像后端翻译的。

不会是数据内多个语言版本吧？？？？那么新加数据也需要翻译多种语言入库？

作者: iiax 时间: 2023-12-29 22:49
wp的话最成熟的是使用 wpml

作者: miaowmint 时间: 2023-12-29 22:51
You
网站i18n的实现方式
ChatGPT
国际化（Internationalization，简称i18n）是为了使软件能够适应不同地区和语言的需求而设计的一种技术方案。网站的国际化涉及到支持多种语言、日期格式、货币单位等，以便更好地满足全球用户的需求。以下是网站国际化的主要实现方式：

字符集和编码：

使用Unicode字符集，确保支持世界上大多数语言的字符。
多语言内容管理：

将网站的文本内容（包括标签、按钮、提示等）抽离到资源文件中，而不是硬编码在代码中。
为每种语言创建对应的资源文件。
语言切换：

提供用户界面上的语言切换选项，允许用户选择他们喜欢的语言。
语言切换通常通过URL参数、会话Cookie或用户首选项进行。
日期和时间的格式化：

根据用户的语言和地区，动态调整日期和时间的显示格式。
使用国际化库（如moment.js）来简化日期和时间的处理。
数字和货币格式化：

根据用户的地区，使用合适的数字分隔符和货币符号。
使用国际化库（如Intl.NumberFormat）来格式化数字和货币。
图片和多媒体：

提供针对不同地区的图片版本，以适应不同文化的需求。
支持语音和字幕的本地化。
SEO的处理：

针对每种语言创建不同的网页URL，并使用hreflang标签来指定语言和地区的关联性，以改善搜索引擎的理解。
本地化测试：

在不同语言环境下进行本地化测试，确保文本没有溢出、布局没有问题等。
翻译服务：

使用专业的翻译服务或工具，以确保准确翻译文本内容。
考虑使用机器翻译服务，并允许用户提供反馈以改进翻译。
国际化框架和库：

使用现有的国际化框架和库，如React-Intl、Angular i18n、Vue I18n等，以简化国际化的实现过程。
总体而言，网站国际化是一个综合性的工程，需要考虑多个方面的因素。通过采用上述实现方式，可以更好地满足全球用户的需求，提高网站的可用性和用户体验。

作者: gamerock 时间: 2023-12-29 22:51

http://free-website-translation.com/
看看是不是这种！
我也在找！好象都是要收费的！
上次看到个图片站也是用的好象是的这种！

作者: kucn 时间: 2023-12-29 23:13

gamerock 发表于 2023-12-29 22:51
http://free-website-translation.com/
看看是不是这种！
我也在找！好象都是要收费的！

你说的是V2PH?

作者: gamerock 时间: 2023-12-29 23:21

kucn 发表于 2023-12-29 23:13
你说的是V2PH?

好象是吧！
具体忘记了！

作者: Typeboom 时间: 2023-12-29 23:27
你只要这样，然后这样，最后再这样就可以了

作者: peng123 时间: 2023-12-30 00:17

gamerock 发表于 2023-12-29 22:51
http://free-website-translation.com/
看看是不是这种！
我也在找！好象都是要收费的！

我看了你的帖子，那个网站也是后端翻译，前段显示的，就是不知道是静态，还是动态翻译的。

作者: 胖虎_ 时间: 2023-12-30 00:17
国内的百度，有道翻译都可以翻页网页吧，你嵌入进去就行了。应该和谷歌翻译一样接入吧。
直接百度翻译，有道翻译里面输入网址，他就可以翻译网页了。

参考下面这个
http://webtrans.yodao.com/webTransPc/index.html?from=zh-CHS&to=en&type=1&url=http%3A%2F%2Fqq.com#/

作者: M100700 时间: 2023-12-30 00:50
多语言系统是要花钱的，目前没有免费的，Google就有，你搜一下就行。

作者: yuewolf 时间: 2023-12-30 00:56
Drupal啊

作者: yrj 时间: 2023-12-30 11:03
常规做法就是把不同语言的内容落库，你靠前端试试翻译一是不准，二是体验不会很好。

作者: vagrom 时间: 2023-12-30 11:07
翻译一般两种方法：1.人工翻译，就是先做一个语言，然后在这基础上再翻译成其它语言。每一种语言都需要人工编辑。WP下WMPL插件很方便。2.自动翻译，不需要人工介入。WP下GTranslate插件很方便。

作者: 闻风听雨 时间: 2023-12-30 11:24
每个语言一个文件

要显示什么内容就调用这个语言文件

欢迎光临全球主机交流论坛 (https://sunk.eu.org/)